Khaling Dictionary

प्रस्तावना आणि प्रस्तावना

संपादक डॉ धन राज Regmi, भाषाविज्ञान केंद्रीय विभाग त्रिभुवन विद्यापीठात प्रमुख डॉ कादंबरी किशोर राय, भाषाशास्त्र प्राध्यापक निवृत्तीनंतर एक प्रस्तावनेत आणि या शब्दकोशात एक प्रस्तावनाही लिहू सहमती कोण आभारी आहोत.

संगणक आणि Lexicographical मदत

पहिल्या आवृत्तीत पूर्व संगणक वेळा प्रकाशित एक टंकलेखन यंत्र वर टाईप करताना, या दुसऱ्या आवृत्तीत एक संगणक डाटाबेस आहे.

संगणक मदत, संपादक ए एम Paterson आणि दिवाकर मॅन Shrestha आभार मानतो.

सुरुवातीला, याँग ली आणि अलीकडे, मारी-Sisko Khadgi (दोन्ही SIL आंतरराष्ट्रीय) सँग प्रकाशन आकार मध्ये डेटाबेस मिळत lexicographical सल्ला दिला. आम्ही कृतज्ञ खूप येथे त्यांच्या मदतीने मान्य करता,.

संकलक आणि सहयोगी:

Khaling शब्दकोश एक पहिल्या आवृत्तीत Khastap गावात S.Toba आणि सप्त मॅन Khaling संकलित होते. इतर गावांतून अनेक Khaling भेट देऊन आणि योगदान होते. लवकर योगदानकर्ते संपादक जमीनदार होते, Harka जीत राय, "MC", एक निवृत्त Gurkha सैनिक दुसऱ्या महायुद्धाच्या दरम्यान इटली कारवाई कोण जखमी झाले होते म्हणून ओळखले जाते. अनेक एक संध्याकाळ तो गप्पा आले आणि आम्ही Khaling भाषा, गावात अर्थव्यवस्था, संस्कृती आणि त्याच्या द्वारे Khaling worldview समावेश सीमाशुल्क जाणून घेतले. तो पिता-आकृती एक प्रकारचा झाले आणि त्याला कारण माहित सर्वकाही Khaling आमची इच्छा कोप झाला.

त्या दिवसांत अनेक योगदान हेही चंद्र बहादूर Khaling (Khastap) होते. तसेच Bishnu भक्त राय आणि Chhatruman राय (दोन्ही Khastap) कुळे येथे उल्लेख करणे आवश्यक आहे.

या दुसऱ्या आवृत्तीत, पहिल्या आवृत्तीत पासून मोठे कारण, Khaling गावात कमी वेळ उपलब्ध होता. पण आता, अनेक Khaling अजूनही उत्तम प्रकारे त्यांच्या स्वत: च्या भाषा बोलणाऱ्या काठमांडू राहतात. (आमच्या Khaling भाषा विकास समिती पासून) या स्पर्धेसाठी योगदान अनेक हेही, पंच Dhani राय (Dandagaun), धन बहादूर राय (Phuleli), S.N. Khaling (दार्जिलिंग), कृतज्ञतापूर्वक त्यांच्या योगदान आणि सल्ला पोच. इंद्र बहादूर राय कृतज्ञतापूर्वक तो Khaling सांस्कृतिक आयटम केले अनेक रेखाचित्रे येथे नमूद केले आहे. दुर्दैवाने, मर्यादित जागा त्यांना अधिक समावेश प्रतिबंधित करते. इतर विविध मार्गांनी योगदान कोण नावाने उल्लेख बरेच आहेत, पण त्यांचे योगदान कृतज्ञतापूर्वक येथे पोच.

Khaling भाषा विकास समितीच्या सदस्य डेटा संकलन आणि नंतर दुरुस्त्या, उदाहरणे आणि proofreading दोन्ही मदत केली. विशेष धन्यवाद आपला सल्ला आणि समिती सदस्य Carmaya राय, आणि उदाहरणार्थ वाक्य त्यांच्या योगदानाबद्दल भीम ब Khaling करण्यासाठी समिती अध्यक्ष शिव कुमार Khaling जा आणि Khaling नोंदी आणि उदाहरणे नेपाळी समकक्ष proofreading तसेच तपासणी आवश्यक आहे.

Khaling भाषा विकास समिती:

शिव कुमार Khaling, अध्यक्ष (Khastap)

कुमार Khaling राय, (बसा)

भीम बहादूर Khaling (बसा)

Carmaya राय (Losku)

गोपाल Khaling (Bubusa)

धन बहादूर Khaling (Jubing)

भक्त बहादूर Khaling (Plamdu)

Dabal सिंग राय (Kanku)

मनुष्य बहादूर Khaling (Chaskur)

चंद्र बहादूर Khaling (Kophu)

Bharuman राय (Kapcing)

Khundukse Khaling (Nagiyang)

Jamas Khaling (Hankula)

Ijakiel Khaling (Cemadu)

Gidon Khaling (Hankula)

संपादक:

Ingrid तोबा आणि Sueyoshi - "Sirimphul" आणि "Sirimlal"